ქართული
English
მომსახურების პირობები
Last updated: 01/07/2026
1. პირობების მიღება
წინამდებარე მომსახურების პირობები (შემდგომში „პირობები“) არეგულირებს თქვენ მიერ Quickpay.ge და Landingpage.ge (ერთობლივად „სერვისები“) გამოყენებას, რომლებიც ფუნქციონირებენ ერთიან პლატფორმაზე (შემდგომში „პლატფორმა“, „ჩვენ“). ანგარიშის შექმნით, გადახდის სისტემის დაკავშირებით ან სერვისების სხვაგვარი გამოყენებით, თქვენ („გამყიდველი“, „თქვენ“) ეთანხმებით წინამდებარე პირობებს. თუ არ ეთანხმებით, გთხოვთ, არ გამოიყენოთ სერვისები.
2. სერვისების აღწერა
პლატფორმა უზრუნველყოფს ჰოსტინგზე განთავსებულ გადახდის გვერდს, გამყიდველის დაშბორდს, REST API-ს, კოდის გარეშე კომერციულ ხელსაწყოებს და ლენდინგ გვერდების კონსტრუქტორს, რომლებიც საქართველოში მოქმედ გამყიდველებს საშუალებას აძლევს, მიიღონ გადახდები რამდენიმე მესამე მხარის გადახდის სისტემის მეშვეობით (მათ შორის, თუმცა არა მხოლოდ, BOG, TBC, Credo, Keepz, Flitt, CityPay, UniPay, Fastoo, Moka, PayPal და Paysera), შეაგროვონ ლიდები და მართონ შეკვეთები, მომხმარებლები და გამოწერები ერთი ანგარიშიდან.
Quickpay არის ტექნოლოგიური აგრეგატორი. ჩვენ არ ვფლობთ საბანკო ან საგადახდო დაწესებულების ლიცენზიას, არ ვინახავთ გამყიდველთა თანხებს და არ ვართ მხარე გამყიდველსა და მის მომხმარებელს შორის განხორციელებულ ძირითად გადახდის ტრანზაქციაში. თითოეული გადახდის სისტემის მოდულის გამოსაყენებლად საჭიროა თქვენი საკუთარი მერჩანტის ანგარიშის ქონა და დაკავშირება შესაბამის ბანკთან ან საგადახდო დაწესებულებასთან.
3. უფლებამოსილება და ანგარიშის რეგისტრაცია
სერვისების გამოსაყენებლად თქვენ უნდა იყოთ სულ მცირე 18 წლის და გქონდეთ სავალდებულო ხელშეკრულების დადების სამართლებრივი უფლებამოსილება. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი რეგისტრაციისას ზუსტი ინფორმაციის მიწოდებაზე, ანგარიშის მონაცემების კონფიდენციალურობის დაცვაზე და თქვენი ანგარიშის, API გასაღებების და ოპერატორის/გუნდის წევრების ანგარიშების ფარგლებში განხორციელებულ ყველა მოქმედებაზე.
4. გამყიდველის ვალდებულებები
თქვენ თანხმდებით: (ა) დაიცვათ საქართველოს და საერთაშორისო კანონმდებლობა, მათ შორის მომხმარებელთა უფლებების დაცვის, ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო და საგადასახადო კანონმდებლობა; (ბ) მიაწოდოთ თქვენს მომხმარებლებს ზუსტი ინფორმაცია პროდუქტის, ფასის და დაბრუნების პირობების შესახებ; (გ) გქონდეთ საკუთარი მოქმედი ხელშეკრულებები იმ გადახდის სისტემებთან, რომლებსაც პლატფორმის მეშვეობით აკავშირებთ; (დ) გამოიყენოთ სერვისები მხოლოდ კანონიერი საქონლისა და მომსახურებისთვის; და (ე) არ გამოიყენოთ სერვისები თაღლითური, უკანონო ან უნებართვო ტრანზაქციების განსახორციელებლად.
5. აკრძალული საქმიანობები
აკრძალულია სერვისების გამოყენება შემდეგი საქონლის ან მომსახურების გასაყიდად ან პოპულარიზაციისთვის: უკანონო საქონელი ან მომსახურება, იარაღი, ყალბი საქონელი, არასრულწლოვნების მონაწილეობით შექმნილი მოზრდილთათვის განკუთვნილი კონტენტი, არალიცენზირებული აზარტული თამაშები, პირამიდული ან საფინანსო თაღლითობის სქემები, ან ნებისმიერი საქმიანობა, რომელიც არღვევს დაკავშირებული გადახდის სისტემის გამოყენების წესებს. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ ნებისმიერი ანგარიშის მოქმედება, რომელიც ჩართულია აკრძალულ საქმიანობაში, გაფრთხილებით ან მის გარეშე.
6. საფასური და ბილინგი
სერვისებზე წვდომა ხორციელდება მოდულების მიხედვით: თქვენ იძენთ ცალკეულ გადახდის სისტემის მოდულებს და დამატებით ფუნქციებს (ლიდები, SMS კრედიტები, თეთრი იარლიყი, საკუთარი დომენი, ოპერატორები, საცავი) იმ ფასად და ბილინგის პერიოდით, რომელიც ნაჩვენებია თქვენს დაშბორდზე შეძენის მომენტში. პლატფორმა არ იღებს პროცენტულ საკომისიოს თქვენი ტრანზაქციების მოცულობიდან — მოდულის გამოწერები არის ერთადერთი საფასური, რომელსაც Quickpay იხდის. გადახდის სისტემებისთვის (მაგ. BOG, TBC) გადასახდელი საკომისიოები დგინდება და იბეგრება ცალკე, ამ სისტემებთან თქვენი საკუთარი ხელშეკრულების საფუძველზე.
გადაუხდელი მოდულის გამოწერები გადადის საშეღავათო პერიოდში, სანამ მოდული არ გაითიშება; თქვენი მონაცემები და დაშვების მონაცემები ინახება და მოდული ავტომატურად აქტიურდება განახლების შემდეგ.
7. გადახდები, თანხის დაბრუნება და საბანკო პრეტენზიები
კონკრეტული ტრანზაქციისთვის გადახდის დამუშავება, ანგარიშსწორება, თანხის დაბრუნება და საბანკო პრეტენზიების განხილვა რეგულირდება იმ გადახდის სისტემის პირობებით, რომელიც გამოყენებულია ამ ტრანზაქციისთვის, და თქვენი საკუთარი ხელშეკრულებით ამ სისტემასთან. პლატფორმა გადასცემს დაშბორდზე ინიცირებულ თანხის დაბრუნების მოთხოვნებს შესაბამის გადახდის სისტემას, თუმცა არ არის პასუხისმგებელი ამ სისტემის გადაწყვეტილებაზე, ვადებზე ან თანხის დაბრუნების/პრეტენზიის დამუშავების შესაძლებლობაზე.
საბანკო გადარიცხვით გადახდებისთვის თქვენ ხართ პასუხისმგებელი, დაშბორდში გადახდის „გადახდილად“ მონიშვნამდე, დაადასტუროთ თანხის ფაქტობრივად მიღება.
8. მონაცემები და კონფიდენციალურობა
პერსონალური მონაცემების შეგროვებისა და გამოყენების წესები აღწერილია ჩვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში. ჩვენ არ ვინახავთ ბარათის მონაცემებს — ბარათთან დაკავშირებული ყველა ოპერაცია ხორციელდება უშუალოდ დაკავშირებულ გადახდის სისტემაში. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენი მომხმარებლების მიმართ მონაცემთა დაცვის მოქმედი ვალდებულებების შესრულებაზე.
9. ინტელექტუალური საკუთრება
პლატფორმა, მისი პროგრამული უზრუნველყოფა, დიზაინი და სავაჭრო ნიშნები ეკუთვნის Quickpay-ს და მის ლიცენზიარებს. ჩვენ განვახორციელებთ თქვენთვის შეზღუდულ, არაექსკლუზიურ, არაგადაცემად ლიცენზიას სერვისების გამოსაყენებლად თქვენი ბიზნესისთვის გამოწერის მოქმედების პერიოდში. თქვენ ინარჩუნებთ საკუთრებას თქვენს კონტენტზე, პროდუქტის მონაცემებზე და მომხმარებელთა მონაცემებზე.
10. სერვისის ხელმისაწვდომობა
ჩვენ ვცდილობთ შევინარჩუნოთ სერვისების მაღალი ხელმისაწვდომობა, თუმცა არ ვიძლევით გარანტიას შეუფერხებელი ან უშეცდომო მუშაობის შესახებ. დაგეგმილმა ტექნიკურმა სამუშაოებმა, მესამე მხარის გადახდის სისტემების შეფერხებებმა და ჩვენი გონივრული კონტროლის მიღმა არსებულმა გარემოებებმა შეიძლება იმოქმედოს ხელმისაწვდომობაზე. მიმდინარე სტატუსი ქვეყნდება status.quickpay.ge-ზე.
11. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
კანონმდებლობით დაშვებული მაქსიმალური ფარგლებით, პლატფორმა მოწოდებულია „როგორც არის“, ყოველგვარი გარანტიის გარეშე. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი არაპირდაპირ, შემთხვევით ან თანმდევ ზიანზე, ან ზიანზე, რომელიც წარმოიშვა მესამე მხარის გადახდის სისტემის გაუმართაობის, დაგვიანების ან დავის შედეგად. ჩვენი მთლიანი პასუხისმგებლობა ნებისმიერ პრეტენზიაზე, რომელიც წარმოიშობა სერვისების გამოყენებიდან, შემოიფარგლება იმ საფასურით, რომელიც თქვენ გადაგვიხადეთ პრეტენზიის წარმოშობამდე სამი თვის განმავლობაში.
12. ზიანის ანაზღაურება
თქვენ თანხმდებით აანაზღაუროთ ზიანი და დაიცვათ პლატფორმა ნებისმიერი პრეტენზიის, ზიანის ან ხარჯისგან, რომელიც წარმოიშობა სერვისების გამოყენების, წინამდებარე პირობების დარღვევის, ან ნებისმიერი კანონის თუ მესამე მხარის უფლების დარღვევის შედეგად.
13. შეჩერება და შეწყვეტა
ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ თქვენი ანგარიშის მოქმედება, თუ დაარღვევთ წინამდებარე პირობებს, ჩაერთვებით აკრძალულ საქმიანობაში, ან თუ ამას მოითხოვს დაკავშირებული გადახდის სისტემა ან მოქმედი კანონმდებლობა. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს დახუროთ ანგარიში დაშბორდის პარამეტრებიდან. შეწყვეტა არ ათავისუფლებთ თქვენ შეწყვეტამდე წარმოშობილი ვალდებულებებისგან.
14. ცვლილებები წინამდებარე პირობებში
ჩვენ შეგვიძლია დროდადრო განვაახლოთ წინამდებარე პირობები. არსებითი ცვლილებების შესახებ გეცნობებათ დაშბორდის ან ელფოსტის მეშვეობით. სერვისების გამოყენების გაგრძელება ცვლილებების ძალაში შესვლის შემდეგ ნიშნავს განახლებული პირობების მიღებას.
15. მარეგულირებელი კანონმდებლობა
წინამდებარე პირობები რეგულირდება საქართველოს კანონმდებლობით. ნებისმიერი დავა, რომელიც წარმოიშობა წინამდებარე პირობებიდან ან სერვისებიდან, განიხილება საქართველოს კომპეტენტური სასამართლოების ექსკლუზიური იურისდიქციით.
16. კონტაქტი
წინამდებარე პირობებთან დაკავშირებული კითხვებისთვის დაგვიკავშირდით: [email protected].
წინამდებარე მომსახურების პირობები (შემდგომში „პირობები“) არეგულირებს თქვენ მიერ Quickpay.ge და Landingpage.ge (ერთობლივად „სერვისები“) გამოყენებას, რომლებიც ფუნქციონირებენ ერთიან პლატფორმაზე (შემდგომში „პლატფორმა“, „ჩვენ“). ანგარიშის შექმნით, გადახდის სისტემის დაკავშირებით ან სერვისების სხვაგვარი გამოყენებით, თქვენ („გამყიდველი“, „თქვენ“) ეთანხმებით წინამდებარე პირობებს. თუ არ ეთანხმებით, გთხოვთ, არ გამოიყენოთ სერვისები.
2. სერვისების აღწერა
პლატფორმა უზრუნველყოფს ჰოსტინგზე განთავსებულ გადახდის გვერდს, გამყიდველის დაშბორდს, REST API-ს, კოდის გარეშე კომერციულ ხელსაწყოებს და ლენდინგ გვერდების კონსტრუქტორს, რომლებიც საქართველოში მოქმედ გამყიდველებს საშუალებას აძლევს, მიიღონ გადახდები რამდენიმე მესამე მხარის გადახდის სისტემის მეშვეობით (მათ შორის, თუმცა არა მხოლოდ, BOG, TBC, Credo, Keepz, Flitt, CityPay, UniPay, Fastoo, Moka, PayPal და Paysera), შეაგროვონ ლიდები და მართონ შეკვეთები, მომხმარებლები და გამოწერები ერთი ანგარიშიდან.
Quickpay არის ტექნოლოგიური აგრეგატორი. ჩვენ არ ვფლობთ საბანკო ან საგადახდო დაწესებულების ლიცენზიას, არ ვინახავთ გამყიდველთა თანხებს და არ ვართ მხარე გამყიდველსა და მის მომხმარებელს შორის განხორციელებულ ძირითად გადახდის ტრანზაქციაში. თითოეული გადახდის სისტემის მოდულის გამოსაყენებლად საჭიროა თქვენი საკუთარი მერჩანტის ანგარიშის ქონა და დაკავშირება შესაბამის ბანკთან ან საგადახდო დაწესებულებასთან.
3. უფლებამოსილება და ანგარიშის რეგისტრაცია
სერვისების გამოსაყენებლად თქვენ უნდა იყოთ სულ მცირე 18 წლის და გქონდეთ სავალდებულო ხელშეკრულების დადების სამართლებრივი უფლებამოსილება. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი რეგისტრაციისას ზუსტი ინფორმაციის მიწოდებაზე, ანგარიშის მონაცემების კონფიდენციალურობის დაცვაზე და თქვენი ანგარიშის, API გასაღებების და ოპერატორის/გუნდის წევრების ანგარიშების ფარგლებში განხორციელებულ ყველა მოქმედებაზე.
4. გამყიდველის ვალდებულებები
თქვენ თანხმდებით: (ა) დაიცვათ საქართველოს და საერთაშორისო კანონმდებლობა, მათ შორის მომხმარებელთა უფლებების დაცვის, ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო და საგადასახადო კანონმდებლობა; (ბ) მიაწოდოთ თქვენს მომხმარებლებს ზუსტი ინფორმაცია პროდუქტის, ფასის და დაბრუნების პირობების შესახებ; (გ) გქონდეთ საკუთარი მოქმედი ხელშეკრულებები იმ გადახდის სისტემებთან, რომლებსაც პლატფორმის მეშვეობით აკავშირებთ; (დ) გამოიყენოთ სერვისები მხოლოდ კანონიერი საქონლისა და მომსახურებისთვის; და (ე) არ გამოიყენოთ სერვისები თაღლითური, უკანონო ან უნებართვო ტრანზაქციების განსახორციელებლად.
5. აკრძალული საქმიანობები
აკრძალულია სერვისების გამოყენება შემდეგი საქონლის ან მომსახურების გასაყიდად ან პოპულარიზაციისთვის: უკანონო საქონელი ან მომსახურება, იარაღი, ყალბი საქონელი, არასრულწლოვნების მონაწილეობით შექმნილი მოზრდილთათვის განკუთვნილი კონტენტი, არალიცენზირებული აზარტული თამაშები, პირამიდული ან საფინანსო თაღლითობის სქემები, ან ნებისმიერი საქმიანობა, რომელიც არღვევს დაკავშირებული გადახდის სისტემის გამოყენების წესებს. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ ნებისმიერი ანგარიშის მოქმედება, რომელიც ჩართულია აკრძალულ საქმიანობაში, გაფრთხილებით ან მის გარეშე.
6. საფასური და ბილინგი
სერვისებზე წვდომა ხორციელდება მოდულების მიხედვით: თქვენ იძენთ ცალკეულ გადახდის სისტემის მოდულებს და დამატებით ფუნქციებს (ლიდები, SMS კრედიტები, თეთრი იარლიყი, საკუთარი დომენი, ოპერატორები, საცავი) იმ ფასად და ბილინგის პერიოდით, რომელიც ნაჩვენებია თქვენს დაშბორდზე შეძენის მომენტში. პლატფორმა არ იღებს პროცენტულ საკომისიოს თქვენი ტრანზაქციების მოცულობიდან — მოდულის გამოწერები არის ერთადერთი საფასური, რომელსაც Quickpay იხდის. გადახდის სისტემებისთვის (მაგ. BOG, TBC) გადასახდელი საკომისიოები დგინდება და იბეგრება ცალკე, ამ სისტემებთან თქვენი საკუთარი ხელშეკრულების საფუძველზე.
გადაუხდელი მოდულის გამოწერები გადადის საშეღავათო პერიოდში, სანამ მოდული არ გაითიშება; თქვენი მონაცემები და დაშვების მონაცემები ინახება და მოდული ავტომატურად აქტიურდება განახლების შემდეგ.
7. გადახდები, თანხის დაბრუნება და საბანკო პრეტენზიები
კონკრეტული ტრანზაქციისთვის გადახდის დამუშავება, ანგარიშსწორება, თანხის დაბრუნება და საბანკო პრეტენზიების განხილვა რეგულირდება იმ გადახდის სისტემის პირობებით, რომელიც გამოყენებულია ამ ტრანზაქციისთვის, და თქვენი საკუთარი ხელშეკრულებით ამ სისტემასთან. პლატფორმა გადასცემს დაშბორდზე ინიცირებულ თანხის დაბრუნების მოთხოვნებს შესაბამის გადახდის სისტემას, თუმცა არ არის პასუხისმგებელი ამ სისტემის გადაწყვეტილებაზე, ვადებზე ან თანხის დაბრუნების/პრეტენზიის დამუშავების შესაძლებლობაზე.
საბანკო გადარიცხვით გადახდებისთვის თქვენ ხართ პასუხისმგებელი, დაშბორდში გადახდის „გადახდილად“ მონიშვნამდე, დაადასტუროთ თანხის ფაქტობრივად მიღება.
8. მონაცემები და კონფიდენციალურობა
პერსონალური მონაცემების შეგროვებისა და გამოყენების წესები აღწერილია ჩვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში. ჩვენ არ ვინახავთ ბარათის მონაცემებს — ბარათთან დაკავშირებული ყველა ოპერაცია ხორციელდება უშუალოდ დაკავშირებულ გადახდის სისტემაში. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენი მომხმარებლების მიმართ მონაცემთა დაცვის მოქმედი ვალდებულებების შესრულებაზე.
9. ინტელექტუალური საკუთრება
პლატფორმა, მისი პროგრამული უზრუნველყოფა, დიზაინი და სავაჭრო ნიშნები ეკუთვნის Quickpay-ს და მის ლიცენზიარებს. ჩვენ განვახორციელებთ თქვენთვის შეზღუდულ, არაექსკლუზიურ, არაგადაცემად ლიცენზიას სერვისების გამოსაყენებლად თქვენი ბიზნესისთვის გამოწერის მოქმედების პერიოდში. თქვენ ინარჩუნებთ საკუთრებას თქვენს კონტენტზე, პროდუქტის მონაცემებზე და მომხმარებელთა მონაცემებზე.
10. სერვისის ხელმისაწვდომობა
ჩვენ ვცდილობთ შევინარჩუნოთ სერვისების მაღალი ხელმისაწვდომობა, თუმცა არ ვიძლევით გარანტიას შეუფერხებელი ან უშეცდომო მუშაობის შესახებ. დაგეგმილმა ტექნიკურმა სამუშაოებმა, მესამე მხარის გადახდის სისტემების შეფერხებებმა და ჩვენი გონივრული კონტროლის მიღმა არსებულმა გარემოებებმა შეიძლება იმოქმედოს ხელმისაწვდომობაზე. მიმდინარე სტატუსი ქვეყნდება status.quickpay.ge-ზე.
11. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
კანონმდებლობით დაშვებული მაქსიმალური ფარგლებით, პლატფორმა მოწოდებულია „როგორც არის“, ყოველგვარი გარანტიის გარეშე. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი არაპირდაპირ, შემთხვევით ან თანმდევ ზიანზე, ან ზიანზე, რომელიც წარმოიშვა მესამე მხარის გადახდის სისტემის გაუმართაობის, დაგვიანების ან დავის შედეგად. ჩვენი მთლიანი პასუხისმგებლობა ნებისმიერ პრეტენზიაზე, რომელიც წარმოიშობა სერვისების გამოყენებიდან, შემოიფარგლება იმ საფასურით, რომელიც თქვენ გადაგვიხადეთ პრეტენზიის წარმოშობამდე სამი თვის განმავლობაში.
12. ზიანის ანაზღაურება
თქვენ თანხმდებით აანაზღაუროთ ზიანი და დაიცვათ პლატფორმა ნებისმიერი პრეტენზიის, ზიანის ან ხარჯისგან, რომელიც წარმოიშობა სერვისების გამოყენების, წინამდებარე პირობების დარღვევის, ან ნებისმიერი კანონის თუ მესამე მხარის უფლების დარღვევის შედეგად.
13. შეჩერება და შეწყვეტა
ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ თქვენი ანგარიშის მოქმედება, თუ დაარღვევთ წინამდებარე პირობებს, ჩაერთვებით აკრძალულ საქმიანობაში, ან თუ ამას მოითხოვს დაკავშირებული გადახდის სისტემა ან მოქმედი კანონმდებლობა. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს დახუროთ ანგარიში დაშბორდის პარამეტრებიდან. შეწყვეტა არ ათავისუფლებთ თქვენ შეწყვეტამდე წარმოშობილი ვალდებულებებისგან.
14. ცვლილებები წინამდებარე პირობებში
ჩვენ შეგვიძლია დროდადრო განვაახლოთ წინამდებარე პირობები. არსებითი ცვლილებების შესახებ გეცნობებათ დაშბორდის ან ელფოსტის მეშვეობით. სერვისების გამოყენების გაგრძელება ცვლილებების ძალაში შესვლის შემდეგ ნიშნავს განახლებული პირობების მიღებას.
15. მარეგულირებელი კანონმდებლობა
წინამდებარე პირობები რეგულირდება საქართველოს კანონმდებლობით. ნებისმიერი დავა, რომელიც წარმოიშობა წინამდებარე პირობებიდან ან სერვისებიდან, განიხილება საქართველოს კომპეტენტური სასამართლოების ექსკლუზიური იურისდიქციით.
16. კონტაქტი
წინამდებარე პირობებთან დაკავშირებული კითხვებისთვის დაგვიკავშირდით: [email protected].